Cómo contribuir al desarrollo de productos de Mediawiki

1. Contribuir a la wiki. Esto es increíblemente importante. El mayor problema con cualquier proyecto de software a una escala tan masiva como MediaWiki es la documentación. Las cosas cambian y la gente se olvida de actualizar la wiki, o los contribuyentes al proyecto olvidan que hay cosas que los nuevos usuarios no entenderán. Así es como empecé, y sigue siendo mi principal forma de contribuir.

2. Traducir. Todo necesita traducción: el wiki de MediaWiki, el propio MediaWiki y las extensiones de MediaWiki (especialmente). No estoy familiarizado con cómo agregar traducciones a nuevas páginas wiki y extensiones a las que nunca se les ha realizado un trabajo de traducción, pero hay toneladas de páginas y extensiones que están traducidas de manera incompleta. Puede comenzar en translatewiki.net (pero solo si tiene la intención de traducir; eliminan a los miembros inútiles con bastante rapidez).

3. Código actual. Esto es probablemente lo que estás pensando. He contribuido con algo de código a las extensiones, pero de lo contrario el equipo de desarrollo está a años luz de mis capacidades. Para contribuir, necesitará tener git configurado en su computadora con acceso Gerrit, para que su código pueda estar sincronizado con el código que ya existe y para que su código pueda enviarse para su revisión. Si es solo una pequeña modificación, es posible enviar sus cambios por completo a través de Gerrit, es un verdadero dolor de su parte. Los pequeños ajustes son definitivamente una buena manera de comenzar, y MediaWiki tiene algunas categorías reservadas para pequeños bugs molestos. Al igual que con cualquier proyecto de código abierto, asegúrese de estar familiarizado con los estándares de código, etc. antes de contribuir.

Si tiene alguna pregunta de seguimiento, no dude en dejar un comentario.